Korisnik:Elvir.doc

Moj doprinos

Wikipedia:Babel

bs

Ovom korisniku bosanski je maternji jezik.

hr-4

Ovaj suradnik razumije hrvatski kao da mu je materinski jezik.

sr-4

Овај корисник течно говори српски језик.

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

Zahvalnica za rad na projektu *"Jedan članak dnevno"*
(januar '07)
(februar '07)
(mart '07)

Odlikovanje za rad na Wikipediji na bosanskom jeziku

15:3315:33, 20 septembar 2024 ‎Sivi medvjed (hist | uredi) ‎[9.186 bajtova] ‎Cikoba (razgovor | doprinosi) (Napravljeno prevođenjem stranice "Sivi medvjed") oznake: prijevod sadržaja ContentTranslation2 prvobitno kreirano kao "Grizzly bear"
06:3506:35, 20 septembar 2024 ‎Sonic: Superjež 3 (hist | uredi) ‎[3.172 bajta] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Budući film}} {{Infokutija film}} '''''Sonic: Superjež 3'''''<ref>https://www.youtube.com/watch?v=eclkhkLKfi4</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=a808X9DOarQ</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=W7-UgcWc_bY</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=IWGR8Y6IuqY</ref> ({{Jez-en|Sonic the Hedgehog 3}}, {{Jez-ja|ソニック × シャドウ TOKYO MISSION}}) Nastavak je ''Sonica: Superježa 2'' (2022). U glavnim ulogama bit će: [[Jim Carrey]...)
05:5405:54, 20 septembar 2024 ‎Doraemon 2: Ostani uz mene (hist | uredi) ‎[1.832 bajta] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film}} '''''Doraemon 2: Ostani uz meme''''' ({{Jez-en|STAND BY ME ドラえもん 2}}<ref>http://doraemon-3d.com/</ref>) japanski je računalno-animirani film iz 2020. godine animacijskoga studija Shin-Ei Animation i nastavak animiranoga hita, ''Doraemon: Ostani uz meme'', iz 2014. godine. Redatelj filma je Ryūichi Yagi i Takashi Yamazaki, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Wasabi Mizuta, Meg...) prvobitno kreirano kao "Doraemon 2: Ostani uz meme"
05:4705:47, 20 septembar 2024 ‎Doraemon: Ostani uz mene (hist | uredi) ‎[1.833 bajta] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film}} '''''Doraemon: Ostani uz meme''''' ({{Jez-en|STAND BY ME ドラえもん}}<ref>http://doraemon-3d.com/1/</ref>) japanski je računalno-animirani film iz 2014. godine animacijskoga studija Shin-Ei Animation. Redatelj filma je Ryūichi Yagi i Takashi Yamazaki, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Wasabi Mizuta, Megumi Ōhara, Yumi Kakazu, Subaru Kimura, Tomokazu Seki, Sachi Matsumot...) prvobitno kreirano kao "Doraemon: Ostani uz meme"
05:1805:18, 20 septembar 2024 ‎Grozni ja (hist | uredi) ‎[1.546 bajtova] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: 200px|desno|mini|Grozni ja '''''Grozni ja''''' (eng. ''Despicable Me'') je računalno animirana medijska franšiza usredotočena na Grua, reformiranog superzlikovca (koji kasnije postaje otac, suprug i tajni agent) i njegove žuto obojene Minione. Producira ga Illumination, a distribuira njegova matična tvrtka Universal Pictures. Franšiza je započela s Grozni ja (film)...)
05:1005:10, 20 septembar 2024 ‎Patke selice (hist | uredi) ‎[1.767 bajtova] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = Logo Migration (film).png }} '''''Patke selice''''' (eng. ''Migration''<ref>https://www.migration.movie/</ref>) američki je računalno-animirani pustolovni film iz 2023. godine redatelja Benjamina Rennera i scenarista Mikea Whitea. Film su proizveli Universal Pictures i Illuminat...)
05:0505:05, 20 septembar 2024 ‎Malci 2: Kako je Gru postao Gru (hist | uredi) ‎[2.973 bajta] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = Minions - The Rise of Gru logo.svg }} '''''Malci 2: Kako je Gru postao Gru''''' (eng. ''Minions: The Rise of Gru''<ref>https://www.minionsmovie.com</ref>) je američki računalno-animirani film iz 2022. godine studija Illumination Entertainment i nastavak animiranoga hita, ''Malci'', iz 2015. godine. Redatelji filma su Kyle Balda, distributerska kuća je Universal Pictures. Premijera film...)
05:0005:00, 20 septembar 2024 ‎Grozni ja 3 (hist | uredi) ‎[3.361 bajt] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = Despicable Me 3 logo.svg }} '''''Grozni ja 3''''' (eng. ''Despicable Me 3''<ref>https://www.despicable.me</ref>) je američki računalno-animirani film iz 2017. godine studija Illumination Entertainment i nastavak animiranoga hita, ''Grozni ja'', iz 2010., ''Grozni ja 2'', iz 2013. godine. Redatelji filma su Chris Renaud i Pierre Coffin, distributerska kuća je ...)
04:5604:56, 20 septembar 2024 ‎Malci (hist | uredi) ‎[3.363 bajta] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = Minions (film) yellow logo.svg }} '''''Malci''''' (eng. ''Minions''<ref>https://www.minionsmovie.com</ref>) je računalno-animirani film iz 2015. godine animacijskoga studija Illumination Entertainment. Redatelj filma je Pierre Coffin i Kyle Balda, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Pierre Coffin. Producenti su Chris Meledandri i Janet Healy, a film je distribui...)
04:5004:50, 20 septembar 2024 ‎Grozni ja 2 (hist | uredi) ‎[3.594 bajta] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = Despicable Me 2 logo.svg }} '''''Grozni ja 2''''' (eng. ''Despicable Me 2''<ref>https://www.despicable.me</ref>) je američki računalno-animirani film iz 2013. godine studija Illumination Entertainment i nastavak animiranoga hita, ''Grozni ja'', iz 2010. godine. Redatelji filma su Chris Renaud i Pierre Coffin, distributerska kuća je Universal Pictures. Premijera fil...)
04:4504:45, 20 septembar 2024 ‎Grozni ja (film) (hist | uredi) ‎[4.270 bajtova] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = Despicable Me logo.svg }} '''''Grozni ja''''' (eng. ''Despicable Me''<ref>https://www.despicable.me</ref>) je računalno-animirani film iz 2010. godine animacijskoga studija Illumination Entertainment. Redatelj filma je Chris Renaud i Pierre Coffin, a glasove u originalnoj verziji posudili su između ostalih i Steve Carell. Producenti su Chris Meledandri, Janet Healy, John Cohen, a film j...)
04:1704:17, 20 septembar 2024 ‎Spider-Man: Putovanje kroz Spider-svijet (hist | uredi) ‎[4.881 bajt] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = Spider-Man Across the Spider-Verse logo.webp | prethodnik = Spider-Man: Novi svijet }} '''Spider-Man: Putovanje kroz Spider-svijet''' (eng. ''Spider-Man: Across the Spider-Verse''<ref>http://acrossthespiderverse.movie/</ref>) je animirani film iz 2023. godine, redatelja Joaquima Dos Santosa, Kempa Powersa i Justina K. Thompsona. Film je...)
04:1104:11, 20 septembar 2024 ‎Spider-Man: Novi svijet (hist | uredi) ‎[5.343 bajta] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = Spider-Man ITSV.png | nasljednik = Spider-Man: Putovanje kroz Spider-svijet }} '''''Spider-Man: Novi svijet''''' (eng. '''''Spider-Man: Into the Spider-Verse'''''<ref>http://www.intothespiderverse.movie/</ref>), američki je animirani superherojski film iz 2018. godine, temeljen na liku Marvel Comicsa, Milesu Moralesu/Spider-Manu, koji su proizveli Columbia Pictures i Sony Pictures Animation...)
03:5703:57, 20 septembar 2024 ‎Spužva Bob Skockani: Spužva u bijegu (hist | uredi) ‎[1.950 bajtova] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = The SpongeBob Movie- Sponge on the Run logo.png | prethodnik = Spužva Bob Skockani: Spužva na suhom }} '''Spužva Bob Skockani: Spužva u bijegu''' treći je film iz serijal filmova o Spužva Bobu Skockanom. == Sinkronizacija == === Glasove posudili === *Spužva Bob i Kalamarko: Daniel Dizdar *Patrik i g. Klještić: Robert Bošković *Kadulja:...)
03:4003:40, 20 septembar 2024 ‎Snježno kraljevstvo 2 (hist | uredi) ‎[5.135 bajtova] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = Frozen 2 Logo.png }} '''''Snježno kraljevstvo 2''''' ({{Jez-en|Frozen 2}}<ref>https://movies.disney.com/frozen-2</ref>), također poznat kao '''''Zaleđeno kraljevstvo 2''''' je američki računalno-animirani film iz 2019. godine studija Walt Disney Animation Studios i nastavak animiranoga hita, ''Snježno kraljevstvo'', iz 2013. godine. Redatelji filma su Chris Buck i Jennifer Lee (redateljica)|Jennif...)
03:3003:30, 20 septembar 2024 ‎Želja (film) (hist | uredi) ‎[8.622 bajta] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = Wish-2023-logo.png }} '''Želja''' (eng. '''Wish''') američki je računalno animirani film iz 2023. godine redatelja Chrisa Bucka i Fawna Veerasunthorna. Film je 62. Disneyjev klasik i slavi 100. obljetnicu Walt Disney Animation Studija. Radnja se vrti oko zvijezde želja koja slu...)
03:0903:09, 20 septembar 2024 ‎Brzi i žestoki 10 (hist | uredi) ‎[7.758 bajtova] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film}} '''''Brzi i žestoki 10''''' ({{Jez-en|Fast X}}<ref>http://www.imdb.com/title/tt5433140/</ref>) je američki akcijski film redatelja Louis Leterriera iz 2023. godine i ujedno deseti dio filmskog serijala ''Brzi i žestoki''. Glavne uloge u filmu tumače protagonisti originala iz 2001. == Radnja == Nakon događaja u filmu ''Brzi i žestoki 9'', Dante Reyes...)
03:0403:04, 20 septembar 2024 ‎Brzi i žestoki 9 (hist | uredi) ‎[1.512 bajtova] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film}} '''''Brzi i žestoki 9''''' ({{Jez-en|F9}}<ref>http://www.imdb.com/title/tt5433138/</ref>) je američki akcijski film redatelja Justin Lin iz 2021. godine i ujedno deveti dio filmskog serijala ''Brzi i žestoki''. Glavne uloge u filmu tumače protagonisti originala iz 2001. == Radnja == Dom Toretto (Dom) mirno živi sa svojom ženom Letty (Michelle Rodrigez) i sinom, malim B...)
02:5902:59, 20 septembar 2024 ‎Brzi i žestoki: Hobbs i Shaw (hist | uredi) ‎[1.374 bajta] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film}} '''''Brzi i žestoki: Hobbs i Shaw''''' ({{Jez-en|Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw}}<ref>http://www.imdb.com/title/tt6806448/</ref>) je američki akcijski film redatelja David Leitch iz 2019. godine i ujedno odvrtjeti dio filmskog serijala ''Brzi i žestoki''. == Radnja == Sada kada su Dom i Letty na medenom mjesecu, Brian i Mia u mirovini - a ostatak ekipe oslobođen - svi prividno donekle vo...)
02:5502:55, 20 septembar 2024 ‎Brzi i žestoki 8 (hist | uredi) ‎[1.531 bajt] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film}} '''''Brzi i žestoki 8''''' ({{Jez-en|The Fate of the Furious}}<ref>http://www.imdb.com/title/tt4630562/</ref>) je američki akcijski film redatelja F. Gary Gray iz 2017. godine i osmi dio filmskog serijala ''Brzi i žestoki''. Glavne uloge u filmu tumače protagonisti originala iz 2001. == Radnja == Sada kada su Dom i Letty na medenom mjesecu, Brian i Mia u mirovini - a ost...)
02:5202:52, 20 septembar 2024 ‎Brzi i žestoki 7 (hist | uredi) ‎[1.864 bajta] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film}} '''''Brzi i žestoki 7''''' ({{Jez-en|Furious 7}}<ref>http://www.imdb.com/title/tt2820852/</ref>) je američki akcijski film redatelja James Wan iz 2015. godine i sedmi dio filmskog serijala ''Brzi i žestoki''. Glavne uloge u filmu tumače protagonisti originala iz 2001. == Radnja == Radnja počinje više od godinu dana nakon povratka Domove (Diesel) i Brianove (Walker) eki...)

23:4023:40, 19 septembar 2024 ‎Super Mario Bros. Film (hist | uredi) ‎[3.575 bajtova] ‎NewHenry2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = The Super Mario Bros. Movie logo.png }} '''''Super Mario Bros. Film''''' ({{Jez-en|The Super Mario Bros. Movie}}), američko-japanski je računalno-animirani pustolovni film iz 2023. godine koji su režirali Aaron Horvath, Michael Jelenic, a napisao Matthew Fogel. Film je nastao u studiu Universal Picturesa, Nintenda i Illumination...)
06:5706:57, 19 septembar 2024 ‎Garfield (2024) (hist | uredi) ‎[5.098 bajtova] ‎NewPage2024 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija film | slika = The Garfield Movie logo.png }} '''''Garfield''''' ({{Jez-en|The Garfield Movie}}) je nadolazeći američki računalno-animirani pustolovni film iz 2024. godine, temeljen prema istoimenom stripu Jima Davidsa. Film je proizveden od strane produkcijskog studia Columbia Pictures u suradnji sa Alcon Entertainment, animiran od strane...)

23:2523:25, 18 septembar 2024 ‎Tatra T5C5 (hist | uredi) ‎[3.003 bajta] ‎Szczecinolog (razgovor | doprinosi) (nova stranica) oznaka: vizualno uređivanje: prebačeno
20:4520:45, 18 septembar 2024 ‎Ivana Hroma (hist | uredi) ‎[1.650 bajtova] ‎Lord Valensus (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: 150px|mini|Ivana Hroma, <small>genealogija kraljeva Francuske</small> '''Ivana Burgundska''' – takođe poznata kao '''Ivana Hroma''' (''Jeanne''; umrla 12. decembra 1349) – bila je francuska plemkinja i kraljica. Zapamćena kao bibliofil, Ivana je bila osoba sa invaliditetom te su ju stoga nazivali "hroma". Ivana je bila kći Roberta II, vojvode Burgundije; preko oca, Ivana je bila...)
16:2916:29, 18 septembar 2024 ‎Robert II, vojvoda Burgundije (hist | uredi) ‎[1.768 bajtova] ‎Lord Valensus (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: '''Robert II''' (1248. – 21. mart 1306) bio je francuski plemić i burgundski vojvoda (1272 – 1306). Osim šta je vladao Burgundskim Vojvodstvom, Robert je bio titularni kralj Soluna u Grčkoj. == Porodica == 180px|mini|Robertov pečat Robert je bio sin vojvode Huga IV i njegove supruge Jolande de Dreux,<ref>{{cite book |first=Michelle |last=Bubenicek |title=Quand les femmes gouvernent: droit et politique au...)

22:0922:09, 17 septembar 2024 ‎Saša Zalepugin (gitarist) (hist | uredi) ‎[2.832 bajta] ‎Nerko65 (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija muzičar | počasni_prefiks = | ime = Saša Zalepugin | počasni_sufiks = | slika = | slika_veličina = | široka_slika =  | alt = | opis = | pozadina = solo_izvođač | izvorno_ime = | izvorno_ime_jezik = | ime_po_rođenju = Saša Zalepugin | alias = | datum_rođe...) oznaka: linkovi ka čvor-člancima prvobitno kreirano kao "Saša Zalepugin"
02:2502:25, 17 septembar 2024 ‎Srpski savez elektronskih sportova i esportova (hist | uredi) ‎[3.727 bajtova] ‎AmerJusic (razgovor | doprinosi) (Napravljeno prevođenjem stranice "Srpski savez elektronskih sportova i esportova") oznake: prijevod sadržaja ContentTranslation2

15:1615:16, 16 septembar 2024 ‎ETIAS (hist | uredi) ‎[10.828 bajtova] ‎Zinerwo (razgovor | doprinosi) (Napravio sam novu stranicu) oznaka: vizualno uređivanje: prebačeno
04:0604:06, 16 septembar 2024 ‎Hidroelektrična energija (hist | uredi) ‎[6.381 bajt] ‎KWiki (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: upright=1.35|mini|[[Brana Tri sutjeske u centralnoj Kini, najveće postrojenje za proizvodnju energije na svijetu bilo koje vrste]] '''Hidroelektrična energija''' jest električna energija proizvedena iz energije vode. Hidroenergija opskrbljuje 14% svjetske električne energije, gotovo 4210 TWh u 2023,<ref>{{Cite web |date= 7. 5. 2024 |title...)
03:4703:47, 16 septembar 2024 ‎Smetovi (hist | uredi) ‎[5.722 bajta] ‎Emin Tarahija (razgovor | doprinosi) (Napravljeno prevođenjem stranice "Smetovi") oznake: prijevod sadržaja ContentTranslation2

19:5419:54, 15 septembar 2024 ‎Konzum (hist | uredi) ‎[10.867 bajtova] ‎Uwulicious (razgovor | doprinosi) (Napravljena stranica Konzuma na bosanskohercegovackoj wikipediji o Konzumu u Bosni i Hercegovini.) oznaka: vizualno uređivanje
17:0617:06, 15 septembar 2024 ‎Vladimir Melanjin (hist | uredi) ‎[7.340 bajtova] ‎AnToni (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija biatlonac | ime = Vladimir Melanjin | slika = RUSMARKA-1753.jpg | opis_slike = | puno_ime = | nadimak = | nacionalnost = | država = {{ZID|SSSR}} | datum_rođenja = {{Datum rođenja|1933|12|01}} | mjesto_rođenja = Kirov, Kirovska oblast, RSFSR | država_rođenja = SSSR | datum_smrti = {{Datum smrti i godine|1993|08|10|1933|12...)
16:2216:22, 15 septembar 2024 ‎Klas Lestander (hist | uredi) ‎[4.762 bajta] ‎AnToni (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija biatlonac | ime = Klas Lestander | slika = Klas_Lestander_SOK.jpg | opis_slike = | puno_ime = | nadimak = | nacionalnost = | država = {{ZID|Švedska}} | datum_rođenja = {{Datum rođenja|1931|04|18}} | mjesto_rođenja = Arjeplog, Norrbotten | država_rođenja = Švedska | datum_smrti = {{Datum smrti i godine|2023|...)
12:2112:21, 15 septembar 2024 ‎Mladen Grujić (hist | uredi) ‎[5.393 bajta] ‎AnToni (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija biatlonac | ime = Mladen Grujić | slika = | opis_slike = | puno_ime = | nadimak = | nacionalnost = | država = {{ZID|SFRJ}} < | datum_rođenja = {{Datum rođenja|1969|03|21}} | mjesto_rođenja = | država_rođenja = SFRJ | datum_smrti =  | mjesto_...)
11:5911:59, 15 septembar 2024 ‎Admir Jamak (hist | uredi) ‎[3.917 bajtova] ‎AnToni (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija biatlonac | ime = Admir Jamak | slika = | opis_slike = | puno_ime = | nadimak = | nacionalnost = | država = {{ZID|SFRJ}} | datum_rođenja = {{Datum rođenja|1970|10|02}} | mjesto_rođenja = | država_rođenja = SFRJ | datum_smrti =  | mjesto_smrt...)
11:2211:22, 15 septembar 2024 ‎Tomislav Lopatić (hist | uredi) ‎[6.082 bajta] ‎AnToni (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija biatlonac | ime = Tomislav Lopatić | slika = | opis_slike = | puno_ime = | nadimak = | nacionalnost = | država = {{ZID|SFRJ}} | datum_rođenja = {{Datum rođenja|1963|03|06}} | mjesto_rođenja = Jelovci , Pale, NR Bosna i Hercegovina | država_rođenja = FNRJ | datum_smrti...)
10:3410:34, 15 septembar 2024 ‎Marjan Vidmar (hist | uredi) ‎[4.562 bajta] ‎AnToni (razgovor | doprinosi) (Nova stranica: {{Infokutija biatlonac | ime = Marjan Vidmar | slika = | opis_slike = | puno_ime = | nadimak = | nacionalnost = | država = {{ZID|SFRJ}} | datum_rođenja = {{Datum rođenja|1960|07|01}} | mjesto_rođenja = Ljubljana, NR Slovenija | država_rođenja = FNRJ | datum_smrti = <!-- {{Datum smrti i godine|GGGG|MM|DD|GGGG|MM|DD}} (datum smrti pa onda...)

01:2701:27, 14 septembar 2024 ‎Vojno muftijstvo u Bosni i Hercegovini (hist | uredi) ‎[3.897 bajtova] ‎Emin Tarahija (razgovor | doprinosi) (Napravljeno prevođenjem stranice "Vojni muftiluk u Bosni i Hercegovini") oznake: prijevod sadržaja ContentTranslation2
01:0501:05, 14 septembar 2024 ‎Goraždansko muftijstvo (hist | uredi) ‎[3.349 bajtova] ‎Emin Tarahija (razgovor | doprinosi) (Napravljeno prevođenjem stranice "Goraždanski muftiluk") oznake: linkovi ka čvor-člancima prijevod sadržaja ContentTranslation2

20 septembar 2024

19 septembar 2024

18 septembar 2024

17 septembar 2024

16 septembar 2024

15 septembar 2024

14 septembar 2024